Vážení čtenáři, tentokrát namísto obvyklého medailonu některé zahraniční Ymky otiskujeme dopis jeruzalémského biskupa Riaha Abu El-Assala, který reaguje na zatčení a věznění pracovníka východojeruzalémské YMCY.

Milí přátelé a partneři, V pátek 11. 10. 2002 o půl druhé odpoledne vtrhla skupina ozbrojených izraelských policistů do budovy YMCA ve Východním Jeruzalému a začala kontrolovat průkazy totožnosti personálu, všech přítomných. Vzali si průkaz Kareema Za’roora, ředitele údržby. A řekli mu, ať počká, než proběhne kontrola jeho dokladů. Když došlo k incidentu, zavolali mě z recepce. Šel jsem do vestibulu a požadoval vysvětlení přítomnosti policistů v budově. Upozornil jsem je na to, že manipulace se zbraněmi není v budově povolena a chtěl jsem, aby mi ukázali povolení k prohlídce. Policisté se přemístili ven na terasu. Zavolal jsem biskupovi Riahu Abu El-Assalovi a informoval ho o situaci. Za chvíli přišli čtyři další civilisté, jak se později ukázalo, členové ochranky. Řekli, že hledají Haythama Salah-Al Hammouriho, pracovníka propagačního odboru východojeruzalémské YMCA. Předložili i příslušná povolení. Haytham byl mezi přítomnými a přihlásil se policistům. Zeptali se ho, kde je jeho kancelář. Byla v účetnické sekci. Zavedl je tam a oni začali prohledávat jeho stůl. Když ho prohledali, vybrali několik disket a požádali jednoho z přítomných účetních, aby pustil počítač, aby mohli zjistit obsah disket. Samozřejmě, že na disketách nenašli nic. Během kontroly obsahu disket dorazili do budovy YMCA biskup Riah Abu El-Assal, předseda výboru místní YMCA, a Andre Batarseh, sekretář výboru. Biskup Riah znovu upozornil policisty, že přítomnost jakýchkoli ozbrojených osob v budově YMCA je zakázána. Zpochybnil také, že jejich přítomnost v budově je legální a připomněl, že by policisté měli prokázat slušnost a řídit se na půdě YMCA jejími pravidly. Přesto Haythama odvezli do Al-Maskobiah, centrální vyšetřovací stanice, a vzali ho do vazby. Nyní je ve vazbě již 6 měsíců. Jeho případem se zabývá izraelská právnička Lea Zemel. Byl obžalován z opakovaných cest do palestinských autonomních oblastí, konkrétně do Ramaláhu a do Betléma. Haytham se snažil vysvětlit, že je to součást jeho práce, cestovat i do těchto oblastí a propagovat YMCA a šířit její myšlenky. Jeden z příslušníků izraelské tajné služby dokonce Haythamovi přímo ve vazbě řekl, že neexistují žádné důvody pro jeho zadržování, a že příkaz k jeho zadržení nevydala tajná služba, ale sám ministr obrany!!!. Haythamovo zadržování je jasným porušováním Všeobecné deklarace lidských práv a jasnou snahou překazit úsilí YMCA-Východní Jeruzalém pracovat s Palestinci i v této nesmírně těžké době. Žádáme proto naše přátele a partnery, aby vynaložili nejvyšší možné úsilí o propuštění Haythama Salah Al-Hammouriho, který je zadržován jen proto, že se jako dobrovolník podílel na sociálních, kulturních a sportovních aktivitách, které východojeruzalémská YMCA provozuje. Jeho jediný proviněním je to, že je Palestinec. Pomozte nám přimět Izraelce, aby Haythama postavili před soud a předložili důkazy o jeho vině, o důvodech jeho věznění, tak jak by to bylo možné v jakékoli jiné demokratické zemi ve světě. Byl by tak osvobozen, protože žádné takové důkazy neexistují. Věříme, že teď je ten správný čas, kdy se můžeme společně vyslovit pro spravedlnost a zmírnit utrpení našich lidí. Apelujeme na všechny, aby zalarmovali vlády svých států, ambasády, organizace pro dodržování lidských práv, OSN nebo i jakékoli regionální organizace, aby pomohli donutit izraelské představitele k Haythamovu propuštění. Haytham je ženatý, otec tří dcer, stará se o svou matku a obstarává živobytí pro celou rodinu. Riah Abu El-Assal Judeh Majaj, anglikánský biskup v Jeruzalémě příspěvek zaslal /Dominik Zunt/